ログイン
Sign In
#2016年3月24日以前に、会員登録をしてくださった皆様には、大変お手数ですが、改めて「会員登録」をお願い申し上げます。
#convert to english.
#詳しくみる
#convert to english.
#既にログインしています
#convert to english.
登録がお済みでない方は
If not members yet, 
こちらから登録してください
Register here
会員登録
CREATE AN ACCOUNT
無料会員
FREE MEMBERSHIP
有料会員
SPECIAL MEMBERSHIP
#登録済み
#convert to english.
登録する
REGISTER
更新する
UPDATE
議論への投稿
Post to fan's discussion
シェアポイントの獲得・利用
Get / use member's point
ファンクラブ動画閲覧
Watch all videos
大会チケット割引
Get discount on tickets
毎月会報お届け
Get monthly news letter
既に会員の方は
Members sign in
こちらからログインしてください
here
すでに会員の方は
Members sign in 
こちらからログイン
here
有料会員登録の場合は
Register for special members 
こちらから登録
here
無料会員登録の場合は
Register for free members 


facebookアカウントをお持ちの方は、そのプロフィールを使って項目を埋めることができます。
You can fill out the form using your Facebook account
Facebookの情報を使用する
SIGN UP WITH FACEBOOK
ユーザ名
User Name
メールアドレス
Email
パスワード
Password
パスワード（確認）
Password (Confirm)
プロフィール画像
Profile Image
ニュースレター
News Letter
国籍
Nation
受け取る
Yes 
受け取らない
No
%s利用規約%sおよび%sプライバシーポリシー%sに同意する
I agree to Ganryujima's %sterms of use%s & %sprivacy policy%s
ログイン状態を保存する
Keep me signed in   *Don't check if on a public or shared computer
パスワードを忘れた方
Forgot Your Password?
会員登録時に使用したメールアドレスを入力して下さい。
Please send us your registered email address.
入力されたメールアドレスに、パスワード初期化の情報を送信します。
Then we will send you information to reset your password.
送信する
Send


会員情報
My account
パスワード変更
Change password
お届け先の変更・追加
Change delivery address
SAMURAI WORLD登録状況
Resister status
ログアウト
Sign out
お気に入り
Favorite
注文履歴
Order hitsotry
発送済み商品
Shipped items
発送前商品
items in progress
巌流島ポイント
Member's point
保有ポイント
Current point
退会
Withdraw
退会手続き
Withdrawal procedure
本当に退会しますか？
Withdraw membership?
はい
Yes
いいえ
No


会員状況
Member's status
登録日
Registration date
更新日
Refix date
月額登録解除
Cancel special member registration
カード情報変更
Change card information
解約されると即時権利を失います。また、当月は再登録できませんのでご注意ください。
When you cancel registration, you will lose membership immediately. And you can not re-register for the current month. 
月額登録(カード決済)
Register for special membership (Monthly credit card payment)
登録を解除しますか？
Do you cancel your membership?
一度解除すると再登録となります。
Once you cancel, you need to re-register.
会員登録完了
Registration completed
ご登録ありがとうございました。
Thank you for registration
ホームへ戻る
Go to home page
会員登録失敗
Registration failure
このリンクは既に無効になっています。
This link is invalid.
お手数をおかけいたしますが、再度ご登録をお願い致します。
We apologize for the inconvenience but please retry registering.


SAMURAI WORLD 推奨視聴環境
SAMURAI WORLD Recommended system environment
パソコン
Personal computer
Microsoft Internet Explorer10以降、Firefox31.0以降、GoogleChrome42以降
Microsoft Internet Explorer10, Firefox31.0, GoogleChrome42, or above
以降
 or above
Firefox31.0以降、Chrome42以降、Safari7以降
Firefox31.0, Chrome42, Safari7, or above
※JavaScript：「有効」、Cookie：「受け付ける」に設定してください。
※JavaScript must be enabled, Cookies must be enabled
※こちらの視聴環境はあくまで推奨環境です。動作を保証するものではございません。
※This is recommended requirements but this doesn't meant to guarantee best performance
ブラウザ
Browser
スマートフォン・タブレット
Smartphone / Tablet


メールの受信設定について
Email settings
本登録確認メールを受け取ることができない理由には、下記のいずれかであるかと思われます。
In case you can't receive registration confirmation by email, it might be caused by: 
迷惑メール防止設定などのメール設定によるもの（受信拒否）
your junk mail filter settings
迷惑メールフォルダなどに分類されている（通常の受信フォルダではなく、他のフォルダもご確認下さい）
automatically moved to Junk mail folder
会員登録時のメールアドレスが間違っている
registering with other email address
上記のような場合、サイトへお問い合わせをいただきましても、サイトからの回答をご確認いただけない可能性がございます。
In this case, we might not be able to answer your inquiries because of these reasons.
携帯電話のメールアドレスでご登録の方へ
Registering with cellphone-email
メールの受信／拒否設定を設定している場合、認証URLが記載されたメールが受信できず、登録が完了できない場合がございます。必ず「%s」からのメールが受信できるように設定してください。<br>今一度、ご確認いただけますよう、よろしくお願いします。
If some email filters are set, you might not be able to receive a confirmation message from us. Please make sure that your account can receive "%s".


アカウントの有効化について
Activate your Ganryujima account 
この度は 巌流島 にご登録いただき誠にありがとうございます。
Thank you for registering Ganryujima member.
下記のリンクをクリックして会員登録を完了して下さい。
To complete your registration, please click the following link.
本登録を行う
Complete your registration
※このリンクをクリックしていただかないと本登録が完了せず、サイトへのログインができません。必ずこのリンクをクリックしてください。
*You need to click the link to complete your registration. Please make sure to click this to complete.
※このリンクをクリックせずに24時間を経過した場合、仮登録がキャンセルとなります。
*In case 24hours passed without clicking this link, your registration will be canceled.
仮登録がキャンセルとなった場合は、WEBサイトにて会員登録を再度行ってください。
In case it is canceled, then please register on the website again.
尚、ご不明な点やお困りのことがございましたら、下記の＜お問い合わせ窓口＞までお気軽にご相談ください。
For further information, please do not hesitate to contact us through the <Inquiry desk> below.
今後とも 巌流島 をよろしくお願いいたします。
Thank you for supporting Ganryujima.
本メールは 巌流島 でユーザー登録された方へ送信されるメールです。
This email is sent to users who register membership with Ganryujima website.
万が一このメールの内容にお心当たりがない場合は、下記の＜お問い合わせ窓口＞までご連絡ください。
 If you haven't done any registrations with Ganryujima, then please contact us through the <Inquiry desk> below.
巌流島 運営局
Ganryujima office
＜お問い合わせ窓口＞
<Inquiry desk>

メールアドレスを入力して下さい
Input your email-address
メールアドレスは不正な値です
Email-address is not correct
パスワードを入力して下さい
Input your password
パスワードは8文字以上で入力して下さい
Password must be more than 8 letters 
パスワードと確認の入力が一致しません
Password is not correct
ユーザー名を入力して下さい
Input your user name
ユーザー名は3文字以上で入力して下さい
User name must be more than 3 letters 
利用規約とプライバシーポリシーに同意して下さい
Please agree to Ganryujima's terms of use & privacy policy
このページにアクセスするためにはログインして下さい
Sign in to access to this page 
このユーザ名は既に使用されています。
That user name is already in use
このメールアドレスは既に使用されています。
That email-address is already in use 
仮登録が完了しました。
provisional registration is done
メールの内容に従い本登録を完了して下さい。
Please complete registration according to this email  
ユーザ情報を更新しました。
User's information has been renewed
パスワードが異なります
Password is not correct
パスワードを変更しました
Password has been changed 
ユーザ名もしくはメールアドレスが存在しません 
User name or email-address doesn't exist 
パスワードをリセットしました。
Password has been reset


Y年m月d日
Y.m.d