# Translation of WP-Optimize in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the WP-Optimize package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 01:42:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: WP-Optimize\n"

#: wp-optimize-common.php:72
msgid "Automatic Operation Completed"
msgstr "自动优化清理操作已完成"

#: wp-optimize-common.php:74
msgid "Scheduled optimization was executed at"
msgstr "预计优化时间"

#: wp-optimize-common.php:76
msgid "You can safely delete this email."
msgstr "你可以安全地删除此邮件。"

#: wp-optimize-common.php:78
msgid "Regards,"
msgstr "此致！"

#: wp-optimize-common.php:79
msgid "WP-Optimize Plugin"
msgstr "WP-Optimize 插件"

#: wp-optimize-settings.php:233 wp-optimize-settings.php:255
msgid "Everyday"
msgstr "每天"

#: wp-optimize-settings.php:322
msgid "Enable email notification"
msgstr "启用Email提醒"

#: wp-optimize-settings.php:329
msgid "Send email to"
msgstr "发送邮件给"

msgid "http://wp-optimize.ruhanirabin.com/"
msgstr "http://wp-optimize.ruhanirabin.com/"

#: wp-optimize-settings.php:191
msgid "Disable/Enable Comments"
msgstr "禁用/启用 评论"

#: wp-optimize-settings.php:180 wp-optimize-settings.php:195
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: wp-optimize-settings.php:179 wp-optimize-settings.php:194
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: wp-optimize-settings.php:178 wp-optimize-settings.php:193
msgid "SELECT"
msgstr "请选择"

#: wp-optimize-settings.php:176
msgid "Disable/Enable Trackbacks"
msgstr "禁用/启用 引用通告"

#: wp-optimize-settings.php:174
msgid "Trackback/Comments Actions"
msgstr "引用通告/评论操作"

#: wp-optimize-settings.php:200
msgid "This will disable/enable Comments on all your current and previously published posts"
msgstr "此选项将禁用/启用所有当前的和以前发布的文章评论"

#: wp-optimize-settings.php:185
msgid "This will disable/enable Trackbacks on all your current and previously published posts"
msgstr "此选项将禁用/启用所有当前的和以前发布的文章引用通告"

#: wp-optimize-settings.php:94
msgid "Trackbacks enabled on all current and previously published posts"
msgstr "所有当前和以前发布的文章引用通告已启用"

#: wp-optimize-main.php:272
msgid "Do not select RED marked items unless you really need to use them"
msgstr "除非你真的需要，不要选择红色标记的选项"

#: wp-optimize-common.php:704
#, fuzzy
msgid "%d comment removed from Trash"
msgid_plural "%d comments removed from Trash"
msgstr[0] "%d 垃圾箱中的评论已移除"

#: wp-optimize-common.php:543
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: wp-optimize-common.php:541
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: wp-optimize-settings.php:88
msgid "Trackbacks disabled on all current and previously published posts"
msgstr "所有当前和以前发布的文章引用通告已被禁用"

#: wp-optimize-settings.php:103
msgid "Comments disabled on all current and previously published posts"
msgstr "所有当前的和以前发布的文章评论已禁用"

#: wp-optimize-settings.php:109
msgid "Comments enabled on all current and previously published posts"
msgstr "在所有当前和以前发布的文章评论已启用"

#: wp-optimize-main.php:278 wp-optimize-settings.php:207
msgid "Optimize your YouTube embedding in WordPress with this plugin"
msgstr "通过此插件优化嵌入在 WordPress 中的 YouTube 代码"

#: wp-optimize-common.php:539
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: wp-optimize-common.php:710
#, fuzzy
msgid "%d unused comment metadata item removed"
msgid_plural "%d unused comment metadata items removed"
msgstr[0] "%d 未使用的评论元数据项已移除"

#: wp-optimize-common.php:716
#, fuzzy
msgid "%d unused akismet comment metadata item removed"
msgid_plural "%d unused akismet comment metadata items removed"
msgstr[0] "%d 未使用的 Akismet 评论元数据项已移除"

#: wp-optimize-credits.php:67
msgid "GitHub Development Log"
msgstr "GitHub 开发日志"

#: wp-optimize-credits.php:41
msgid "(Translator name)"
msgstr "Maie"

#: wp-optimize-credits.php:41
msgid "http://(Translator Website)"
msgstr "http://maie.name"

#: wp-optimize-credits.php:43
msgid "Read Translation Instructions"
msgstr "阅读翻译说明"

#: wp-optimize-credits.php:56
msgid "Support E-mail"
msgstr "支持邮箱"

#: wp-optimize-credits.php:53
msgid "Request New Language"
msgstr "索取新语言包"

#: wp-optimize-credits.php:52
msgid "Plugin Translation Portal (needs translator account)"
msgstr "插件翻译门户网站（需要译者账户）"

#: wp-optimize-credits.php:51
msgid "Get a Translator Account"
msgstr "获取译者帐户"

#: wp-optimize-main.php:329
msgid "Rating"
msgstr "评分"

#: wp-optimize-main.php:328
msgid "Please give a proper rating :)"
msgstr "请给予适当的评分 :)"

#: wp-optimize-main.php:327
msgid "Donate!"
msgstr "捐助！"

#: wp-optimize-main.php:327
msgid "Please donate! It really helps me keep improvising"
msgstr "请捐助！它真的能帮助我不断改进"

#: wp-optimize-credits.php:49
msgid "Plugin Resources"
msgstr "插件资源"

#: wp-optimize-credits.php:54
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "插件主页"

#: wp-optimize-credits.php:55
msgid "Support (GitHub)"
msgstr "支持 (GitHub)"

#: wp-optimize-credits.php:57
msgid "Change Log"
msgstr "更新日志"

#: wp-optimize-credits.php:58
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: wp-optimize-credits.php:87
msgid "No items"
msgstr "没有项目"

#: wp-optimize-main.php:76
#, fuzzy, php-format
msgctxt "%s is the Database Name"
msgid "%s Database Optimized!"
msgstr "%s 数据库已优化"

#: wp-optimize-main.php:154 wp-optimize-main.php:156
msgid "Clean-up options"
msgstr "自动清理设置"

#: wp-optimize-main.php:165
#, fuzzy
msgid "Clean post revisions which are older than %d weeks"
msgstr "删除文章修订记录 (仅删除早于 %d 周的)"

#: wp-optimize-main.php:170
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "删除所有文章修订记录"

#: wp-optimize-main.php:183
#, fuzzy
msgid "Clean auto draft posts which are older than %d weeks"
msgstr "删除自动草稿 (仅删除早于 %d 周的)"

#: wp-optimize-main.php:188
msgid "Clean all auto draft posts and posts in trash"
msgstr "删除所有自动草稿和回收站内的文章"

#: wp-optimize-main.php:203
#, fuzzy
msgid "Remove spam comments which are older than %d weeks"
msgstr "删除垃圾评论 (仅删除早于 %d 周的)"

#: wp-optimize-main.php:208
msgid "Remove spam comments and comments in trash"
msgstr "删除垃圾评论和回收站内的评论"

#: wp-optimize-main.php:222
#, fuzzy
msgid "Remove unapproved comments which are older than %d weeks"
msgstr "删除未审核评论 (仅删除早于 %d 周的)"

#: wp-optimize-main.php:227 wp-optimize-settings.php:288
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "删除未清除未审核的评论"

#: wp-optimize-main.php:240 wp-optimize-settings.php:293
msgid "Remove transient options"
msgstr "删除临时选项 (保存于数据库中的临时缓存)"

#: wp-optimize-main.php:251
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "删除 Pingbacks"

#: wp-optimize-main.php:262
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "删除 Trackbacks"

#: wp-optimize-main.php:288
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: wp-optimize-main.php:297
msgid "Optimize database tables"
msgstr "优化数据库表"

#: wp-optimize-main.php:305
msgid "Note:"
msgstr "注意："

#: wp-optimize-main.php:308
msgid "InnoDB tables will not be optimized"
msgstr "InnoDB 数据表将不会被优化"

#: wp-optimize-main.php:314
msgid "Select safe options"
msgstr "选择安全选项"

#: wp-optimize-main.php:315
msgid "Warning:"
msgstr "警告："

#: wp-optimize-main.php:316
msgid "Always make a backup of your DB when you upgrade to major versions"
msgstr "当升级到主版本时总是创建一个数据库备份"

#: wp-optimize-main.php:321
msgid "PROCESS"
msgstr "优化"

#: wp-optimize-main.php:334
msgid "Status log"
msgstr "状态"

#: wp-optimize-main.php:349
msgid "Last automatic optimization was at"
msgstr "上一次自动优化于 "

#: wp-optimize-main.php:361
msgid "There was no automatic optimization"
msgstr "没有自动优化"

#: wp-optimize-main.php:411 wp-optimize-main.php:436
msgid "Check settings"
msgstr "检查设置"

#: wp-optimize-main.php:376
msgid "Scheduled cleaning enabled"
msgstr "清理计划已启用"

#: wp-optimize-main.php:388
msgid "Next schedule:"
msgstr "下次优化时间:"

#: wp-optimize-main.php:399
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

#: wp-optimize-main.php:408
msgid "Scheduled cleaning disabled"
msgstr "预设清理已禁用"

#: wp-optimize-main.php:422
#, fuzzy
msgid "Keeping last %s weeks data"
msgstr "保留最近 %s 周的数据"

#: wp-optimize-main.php:433
msgid "Not keeping recent data"
msgstr "没有保留最近的数据"

#: wp-optimize-main.php:450 wp-optimize-main.php:462
msgid "Current database size:"
msgstr "当前数据库体积:"

#: wp-optimize-main.php:455
msgid "You have saved:"
msgstr "你已节省:"

#: wp-optimize-main.php:470
msgid "You can save almost:"
msgstr "你大约可以节省:"

#: wp-optimize-main.php:487
msgid "Total clean up overall:"
msgstr "清理总览:"

#: wp-optimize-main.php:508
msgid "Sponsor"
msgstr "赞助"

#: wp-optimize-settings.php:115
msgid "Settings updated"
msgstr "设置已更新"

#: wp-optimize-settings.php:132
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: wp-optimize-settings.php:137
#, fuzzy
msgid "Keep last %s weeks data"
msgstr "保留最近 %s 周的数据"

#: wp-optimize-settings.php:153
msgid "This option will retain the last selected weeks data and remove any garbage data before that period. This will also affect Auto Clean-up process"
msgstr "启用此选项将保留最近 X 周的数据。在此时段之前的所有垃圾内容都将被删除。此选项也将同时影响自动清理过程。"

#: wp-optimize-settings.php:162
msgid "Enable admin bar link"
msgstr "启用工具栏链接"

#: wp-optimize-settings.php:164
msgid "(Click here to refresh)"
msgstr "(点击刷新)"

#: wp-optimize-settings.php:170
msgid "This option will put WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). Requires page refresh."
msgstr "启用此选项将在工具栏(页面顶部)添加 WP-Optimize 链接 (默认不启用). 更新设置后需要刷新页面生效."

#: wp-optimize-settings.php:211
msgid "SAVE SETTINGS"
msgstr "保存设置"

#: wp-optimize-settings.php:221
msgid "Auto Clean-up Settings"
msgstr "自动清理设置"

#: wp-optimize-settings.php:224
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization (Beta feature!)"
msgstr "启用预设自动清理和优化 (测试功能!)"

#: wp-optimize-settings.php:226
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "设置计划方案 (默认为每周)"

#: wp-optimize-settings.php:237 wp-optimize-settings.php:249
#: wp-optimize-settings.php:256
msgid "Every week"
msgstr "每周"

#: wp-optimize-settings.php:241 wp-optimize-settings.php:257
msgid "Every other week (every 14 days)"
msgstr "每2周（每隔 14 天）"

#: wp-optimize-settings.php:245 wp-optimize-settings.php:258
msgid "Every month (every 31 days)"
msgstr "每月（每隔 31 天）"

#: wp-optimize-settings.php:262
msgid "Automatic cleanup will perform the following:"
msgstr "自动清理将执行以下操作:"

#: wp-optimize-settings.php:264
msgid "Remove revisions, auto drafts, posts/comments in trash, transient options. After that it will optimize the db."
msgstr "删除修订记录，自动草稿，回收站内的文章和评论，临时选项。之后会优化数据库表."

#: wp-optimize-settings.php:271
msgid "These options will only work if the automatic clean-up schedule has been enabled"
msgstr "这些选项仅在自动清理计划启用时生效"

#: wp-optimize-settings.php:276
msgid "Remove auto revisions"
msgstr "删除修订记录"

#: wp-optimize-settings.php:280
msgid "Remove auto drafts"
msgstr "删除自动草稿"

#: wp-optimize-settings.php:284
msgid "Remove spam comments"
msgstr "删除垃圾评论"

#: wp-optimize-settings.php:297
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "删除无用数据 (因版本升级而产生的无用表)"

#: wp-optimize-settings.php:301
msgid "Remove unused tags"
msgstr "删除未使用的标签"

#: wp-optimize-settings.php:307
msgid "Optimize database"
msgstr "优化数据库"

#: wp-optimize-settings.php:313
msgid "If you have InnoDB tables. They will not be optimized!"
msgstr "如果你有 InnoDB 数据表。它们不会被优化！"

#: wp-optimize-settings.php:335
msgid "SAVE AUTO CLEAN-UP SETTINGS"
msgstr "保存自动清理设置"

#: wp-optimize-tables.php:20
msgid "Database Name:"
msgstr "数据库名称："

#: wp-optimize-tables.php:28
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "此数据库中的所有数据表已优化."

#: wp-optimize-tables.php:36
msgid "No."
msgstr "序号"

#: wp-optimize-tables.php:38
msgid "Records"
msgstr "记录数"

#: wp-optimize-tables.php:39
msgid "Data Size"
msgstr "数据库大小"

#: wp-optimize-tables.php:40
msgid "Index Size"
msgstr "索引大小"

#: wp-optimize-tables.php:41
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: wp-optimize-tables.php:42
msgid "Overhead"
msgstr "开销"

#: wp-optimize-tables.php:137
msgid "Total:"
msgstr "合计："

#: wp-optimize-tables.php:138
msgid "%d Table"
msgid_plural "%d Tables"
msgstr[0] "%d 张数据表"

#: wp-optimize-tables.php:139
msgid "%d Record"
msgid_plural "%d Records"
msgstr[0] "%d 条记录"

#: wp-optimize-tables.php:179
msgid "Total Size of Database:"
msgstr "数据库大小:"

#: wp-optimize-tables.php:191
msgid "Optimization Results:"
msgstr "优化结果:"

#: wp-optimize-tables.php:196
msgid "Total Space Saved:"
msgstr "已节省空间:"

#: wp-optimize-tables.php:208
msgid "Optimization Possibility:"
msgstr "可优化程度:"

#: wp-optimize-tables.php:215
msgid "Total space can be saved:"
msgstr "总计可以节省空间:"

msgid "WP-Optimize"
msgstr "WP-Optimize"

msgid "This plugin helps you to keep your database clean by removing post revisions and spams in a blaze. Additionally it allows you to run optimize command on your WordPress core tables (use with caution)."
msgstr "这个插件可以帮助你保持你的数据库的清洁，它可以移除修订草稿和回收站的垃圾。此外，它还可以让你运行你的 WordPress 核心数据表优化指令（谨慎使用）。"

msgid "Ruhani Rabin"
msgstr "Ruhani Rabin"

msgid "https://github.com/ruhanirabin/WP-Optimize"
msgstr "https://github.com/ruhanirabin/WP-Optimize"

#: wp-optimize-admin.php:25 wp-optimize-admin.php:43 wp-optimize.php:96
msgid "Optimizer"
msgstr "优化工具"

#: wp-optimize-admin.php:28 wp-optimize-admin.php:46
msgid "MYSQL"
msgstr "MYSQL"

#: wp-optimize-admin.php:33 wp-optimize-admin.php:54 wp-optimize.php:95
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: wp-optimize-admin.php:34 wp-optimize-admin.php:56
msgid "Info"
msgstr "信息"

#: wp-optimize-admin.php:52 wp-optimize-tables.php:37
msgid "Tables"
msgstr "数据库"

#: wp-optimize-common.php:545
msgid "bytes"
msgstr "字节"

#: wp-optimize-common.php:635
#, fuzzy
msgid "%d transient option deleted"
msgid_plural "%d transient options deleted"
msgstr[0] "%d 个临时选项已删除"

#: wp-optimize-common.php:662
#, fuzzy
msgid "%d post revision deleted"
msgid_plural "%d post revisions deleted"
msgstr[0] "%d 篇文章修订记录已删除"

#: wp-optimize-common.php:673
#, fuzzy
msgid "%d auto draft deleted"
msgid_plural "%d auto drafts deleted"
msgstr[0] "%d 篇自动草稿已删除"

#: wp-optimize-common.php:683
#, fuzzy
msgid "%d item removed from Trash"
msgid_plural "%d items removed from Trash"
msgstr[0] "%d 个项目已从回收站删除"

#: wp-optimize-common.php:695
#, fuzzy
msgid "%d spam comment deleted"
msgid_plural "%d spam comments deleted"
msgstr[0] "%d 条垃圾评论已删除"

#: wp-optimize-common.php:726
#, fuzzy
msgid "%d unapproved comment deleted"
msgid_plural "%d unapproved comments deleted"
msgstr[0] "%d 条未审核评论已删除"

#: wp-optimize-common.php:732
#, fuzzy
msgid "%d pingback deleted"
msgid_plural "%d pingbacks deleted"
msgstr[0] "%d 条 Pingbacks 已删除"

#: wp-optimize-common.php:738
#, fuzzy
msgid "%d trackback deleted"
msgid_plural "%d trackbacks deleted"
msgstr[0] "%d 条 Trackbacks 已删除"

#: wp-optimize-common.php:745
msgid "Enabled weekly processing"
msgstr "每周自动优化已启用"

#: wp-optimize-common.php:751
msgid "Disabled weekly processing"
msgstr "每周自动优化已禁用"

#: wp-optimize-common.php:760
msgid "NO Actions Taken"
msgstr "未操作"

#: wp-optimize-common.php:787
#, fuzzy
msgid "%d transient option in your database"
msgid_plural "%d transient options in your database"
msgstr[0] "%d 个临时选项"

#: wp-optimize-common.php:789
msgid "No transient options found"
msgstr "暂无临时选项"

#: wp-optimize-common.php:798
#, fuzzy
msgid "%d orphaned postmeta in your database"
msgid_plural "%d orphaned postmeta in your database"
msgstr[0] "%d 条无用数据"

#: wp-optimize-common.php:800
msgid "No orphaned postmeta in your database"
msgstr "暂无无用数据"

#: wp-optimize-common.php:809
#, fuzzy
msgid "%d unused tag in your database"
msgid_plural "%d unused tags in your database"
msgstr[0] "%d 个未使用的标签"

#: wp-optimize-common.php:811
msgid "No unused tags found"
msgstr "暂无未使用的标签"

#: wp-optimize-common.php:824
#, fuzzy
msgid "%d post revision in your database"
msgid_plural "%d post revisions in your database"
msgstr[0] "%d 篇文章修订记录"

#: wp-optimize-common.php:826
msgid "No post revisions found"
msgstr "暂无文章修订记录"

#: wp-optimize-common.php:839
#, fuzzy
msgid "%d auto draft post in your database"
msgid_plural "%d auto draft posts in your database"
msgstr[0] "%d 篇自动草稿"

#: wp-optimize-common.php:841
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "暂无自动草稿"

#: wp-optimize-common.php:853
#, fuzzy
msgid "%d spam comment found"
msgid_plural "%d spam comments found"
msgstr[0] "%d 条垃圾评论"

#: wp-optimize-common.php:853 wp-optimize-common.php:884
msgid "Review"
msgstr "评论"

#: wp-optimize-common.php:855
msgid "No spam comments found"
msgstr "暂无垃圾评论"

#: wp-optimize-common.php:884
#, fuzzy
msgid "%d unapproved comment found"
msgid_plural "%d unapproved comments found"
msgstr[0] "%d 条未审核评论"

#: wp-optimize-common.php:886
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "暂无未审核评论"

#: wp-optimize-common.php:894
#, fuzzy
msgid "%d Pingback found"
msgid_plural "%d Pingbacks found"
msgstr[0] "%d 条 Pingbacks"

#: wp-optimize-common.php:896
msgid "No pingbacks found"
msgstr "暂无 Pingbacks"

#: wp-optimize-common.php:904
#, fuzzy
msgid "%d Trackback found"
msgid_plural "%d Trackbacks found"
msgstr[0] "%d 条 Trackbacks"

#: wp-optimize-common.php:906
msgid "No trackbacks found"
msgstr "暂无 Trackbacks"

#: wp-optimize-common.php:912
msgid "nothing"
msgstr "无"

#: wp-optimize-credits.php:14
msgid "Credits"
msgstr "致谢"

#: wp-optimize-credits.php:15
msgid "WP-Optimize started as a utility for my own projects. I have realized soon, that this plugin might help a lot of people out there. I am personally thanking all of the users who use this plugin as a daily basis. Also thank you all of the translators and the generous people who have donated for this project."
msgstr "开始时 WP-Optimize 只是作为我自己项目用的一个小工具。但不久我便意识到，这个插件可以帮助更多的人。 <br>我非常感谢每天使用和支持这个插件的用户， 同时也感谢帮助翻译和慷慨赞助这个插件的所有人。"

#: wp-optimize-credits.php:29
msgid "Contributing Developers"
msgstr "协助插件开发"

#: wp-optimize-credits.php:30
msgid "Help me make this plugin better"
msgstr "帮助完善这个插件"

#: wp-optimize-credits.php:30
msgid "I am looking for contributing developers."
msgstr "我正在寻找优秀的开发者。"

#: wp-optimize-credits.php:31
msgid "Your name and website will be credited here in the plugin"
msgstr "你的名字和网站将有机会出现在这里"

#: wp-optimize-credits.php:40
msgid "Translators"
msgstr "翻译"