# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Emilio Lpez
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/autoptimize\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 13:09+0300\n"
"Last-Translator: FatCow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: classes/autoptimizeConfig.php:44
msgid "Autoptimize Settings"
msgstr "Налады Autoptimize "

#: classes/autoptimizeConfig.php:49
msgid "HTML Options"
msgstr "Налады HTML "

#: classes/autoptimizeConfig.php:52
msgid "Optimize HTML Code?"
msgstr "Оптимищировать HTML-код?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:57
msgid "JavaScript Options"
msgstr "Налады JavaScript "

#: classes/autoptimizeConfig.php:60
msgid "Optimize JavaScript Code?"
msgstr "Аптымiзаваць HTML-код?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:64
msgid "Look for scripts only in &lt;head&gt;?"
msgstr "Шукайце толькі ў сцэнарыях &lt;head&gt;?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:66
#: classes/autoptimizeConfig.php:84
msgid "Disabled by default. If the cache gets big, you might want to enable this."
msgstr "Па змаўчанні выключана. Калі кэш вялікай, вы можаце ўключыць гэту опцыю."

#: classes/autoptimizeConfig.php:69
msgid "Add try-catch wrapping?"
msgstr "Дадаць паспрабуй злавіць пакаванні?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:71
msgid "Disabled by default. If your scripts break because of an script error, you might want to try this."
msgstr "Па змаўчанні выключана. Калі вашы скрыпты перакопваюцца з-за памылкі сцэнара, вы можаце паспрабаваць гэта."

#: classes/autoptimizeConfig.php:75
msgid "CSS Options"
msgstr "CSS налады"

#: classes/autoptimizeConfig.php:78
msgid "Optimize CSS Code?"
msgstr "Оптимищировать CSS-код?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:82
msgid "Look for styles on just &lt;head&gt;?"
msgstr "Шукайце толькі ў сценарях &lt;head&gt;?"

#: classes/autoptimizeConfig.php:91
msgid "Save Changes"
msgstr "Захаваць змены"

#: classes/autoptimizeConfig.php:101
msgid "Autoptimize Options"
msgstr "Налады Autoptimize "

#: classes/autoptimizeConfig.php:126
#: classes/autoptimizeConfig.php:133
msgid "Settings"
msgstr "Налады"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Autoptimize"
msgstr "Autoptimize"

#. Description of an extension
msgid "Optimizes your website, concatenating the CSS and JavaScript code, and compressing it."
msgstr "Аптымізацыя вашага сайта метадам аб'яднання CSS і JavaScript-кода і іх сціскі."