ELF � @ � @ 8 @ ، ، � � � � � � � � � � � D D P�td �� �� �� D D Q�td R�td � � � 8 8 GNU �Yq5�i�g�ݓ(��� GNU + @ "